Update deal appraisal status and notify channel thread

Your appraisal emails land in the shared inbox without deal context, forcing manual lookups and delaying fulfillment. Get deals updated and ops notified in-thread the same day.