Update deal and save signed confirmation to client folder

Your signed confirmation PDFs lack structured fields, causing scheduling and billing delays for onsite training. Save, parse, and update deal records so coordinators can schedule and invoice same day.