Update deal and record funnel delivery status

When Trello card activity for funnel delivery doesn't reach customer records, reps miss context and duplicate outreach happens. This updates your tracking sheet and the deal so reps see status ahead of next outreach.