Update deal and log completed repair order activity

Repair order posts in Slack leave billing without a linked deal or timestamp, delaying invoices. It logs a completed activity on the deal and flags it AR-ready for invoicing before the next billing run.