Update deal and contact records from coaching forms before billing run

Your coaching session form submissions arrive disconnected from deals, causing stale deal stages and missing customer notes that delay invoicing. This makes deal data reliable for revenue and billing teams before the next billing run.