Update deal and attach survey responses to deal

Questionnaire responses come in without an associated deal, leaving reps without essential founder context for discovery calls. They are appended to the matching deal and alerted to Slack so reps have context before the next call.