Update deal and add paid notes from payment

Invoice payments in Xero aren’t reflected in your CRM, leaving reps without payment context. Add payment notes, move deals to PAID stage, and notify billing so revenue is accurate same day.