Update deal addresses for billing staff before next billing run

Your contact address updates land without corresponding deal addresses, causing delivery errors and billing mismatches. Keep deal records routing-ready so campaign managers and billing staff reconcile accounts before the next billing run.