Update deadlinks table from weekly site article audits

Your docs site may include broken external links that frustrate readers and cause support tickets. Get consolidated deadlink entries so teams can fix links before the next release.