Update database title when card label applied

Your video cards often include production prefixes and timestamps that break downstream tracking for program coordinators. It writes a clean title to your records so editorial can act same day.