Update database record from checked spreadsheet rows for QA video tracking

Your QA video tracking sheet falls out of sync when rows are updated, leaving coordinators unsure which videos are verified. This updates the central database when a row is marked Checked so coordinators see verified status same day.