Update database record and log spreadsheet entry

Your content records arrive unflagged, leaving launch trackers out of date and slowing coordinators. It marks the record complete and appends a tracking row so coordinators see changes same day.