Update database and notify operations on task completion

Your deep-clean task completions aren't recorded in your bookings database, creating billing gaps and confused turnover handoffs for property teams. Record the completion and alert service coordinators so billing and turnover close out the same day.