Update data science issue rows before morning standup

Your issue updates arrive out of sync with the tracking sheet, causing stale priorities and missed handoffs. Keep analysts and directors viewing current status and assignee info to close review gaps before morning standup.