Update data request records for data scientists before next run

Your ticket updates arrive without table sync, causing stale request status and missed dataset deliveries. Data science gets accurate status and closure notes to prevent pipeline delays before the next run.