Update dashboard row from Slack completion messages for lab tasks

When run completion messages posted in Slack go unrecorded, your lab dashboard falls out of sync and downstream reports stall. Mark the matching dashboard row complete automatically so managers see updates same day.