Update daily weather row for operations and crew prep

Your site forecasts aren't logged in your operations sheet, leaving coordinators uncertain about deicing and crew readiness. This writes today's forecast to your configured worksheet so coordinators prep crews same day.