Update daily trial counts for project managers before morning standup

Your daily trial tracker rows arrive unmerged, causing inaccurate status reports and delayed decisions. Managers receive reconciled counts and an updated history table to review before morning standup.