Update daily task priority flags from incoming events

Your Other Tasks board items lack consistent My Day tags, leaving prep and follow‑up scattered across coaching engagements. Set or clear the My Day marker automatically so you and program coordinators see a prioritized task list ready same day.