Update daily task date range for team planning

Your recurring tasks lack updated dates, leaving coordinators without accurate daily context. This resets task start/end to the current day so coordinators see correct dates before the workday.