Update daily support activity counts from channel messages

Channel messages about customer issues often leave rep activity unrecorded and obscure support performance. Get updated individual and daily counts so managers have accurate numbers by morning.

Overview

Unlogged chat activity creates blind spots in support performance and makes morning reviews unreliable. Capture messages into member records and daily counters so support managers have accurate participation metrics by the next morning.