Update daily stock prices for owner valuation before close

Your portfolio price rows arrive stale each day, causing inaccurate valuations and missed rebalancing signals. Keep owner-facing valuation figures current so you can act before the next billing run.