Update daily status row for operations tracker sheet

Your operations tracker rows go stale overnight, leaving leads without yesterday's status. Keep that status cell current so coordinators have accurate context before morning shifts.