Update daily site active users for engineers by morning standup

Your daily GA4 site metrics arrive as raw API responses and unaligned rows, causing gaps in reports and missed morning debugging signals. Engineers receive cleaned active-user rows in the central reporting sheet so the team can spot regressions before morning standup.