Update daily signup counts for revenue operations before billing run

Your daily signup emails land as summary reports, leaving dashboard totals incomplete and forecasting accuracy at risk. Revenue managers get verified daily counts to reconcile numbers before the next billing run.