Update daily sales funnel counts for revenue operations before standup

Your daily call outcome rows arrive unaggregated, causing delayed revenue reporting and missed handoffs. Accurate funnel totals let revenue operations reconcile counts and prevent billing leakage before the next billing run.