Update daily revenue counters for finance manager before billing run

Your hourly revenue counters can drift unnoticed, creating inaccurate invoices, reconciliation headaches, and reporting gaps ahead of billing cycles. Keep daily totals accurate for billing, reconciliation, and finance review before the next billing run.