Update daily reminder records for support coordinators before standup

Your scheduled reminder records land with stale titles or messages, causing missed callbacks and confused coordinators before morning standup. Support coordinators get accurate cues and handoffs by morning standup.