Update daily purchase totals in campaign tracking sheet

End-of-day purchase counts aren't pushed to the tracker, so campaign managers lack accurate daily metrics. Write the final purchase count into the sheet automatically so reports are accurate each morning.