Update daily payment balances in funds sheet

Your Stripe and bank balances aren't recorded daily in your funds ledger, causing reconciliation delays for billing and payouts. Automatically update the funds worksheet each day so billing staff reconcile before the next payout.