Update daily model revenue and send summary report

Daily creator entries arrive inconsistently, scattering revenue and subscriber counts and delaying billing. It creates a daily tracking row, updates each creator record, and sends a consolidated summary to managers same day.