Update daily metric row in your performance report

Your daily class and client metrics aren't copied into the central report, breaking monthly tracking for sessions and nutrition coaching. This fills today's date into the report row so summaries and bookkeeping are accurate before the next day.