Update daily menu records for content managers before service

Your menu spreadsheet rows arrive unsynced, causing outdated daily menus and broken customer pages. Keep database records current so content managers publish accurate menus before the next service day.