Update daily lead totals into metrics worksheet for campaign managers

Your metrics worksheet becomes stale when daily lead totals aren't recorded, leaving campaign managers without current performance context. It writes today's lead count into the metrics sheet so managers see accurate numbers before the morning review.