Update daily lead totals for revenue operations before standup

Your daily lead reports arrive as separate CRM queries, causing incomplete dashboards and delayed outreach. Team leaders get accurate totals in the metrics sheet so reps can act before the next workday.