Update daily lead and ad-cost record for campaigns

Your signups and ad spend arrive unlinked, so you can't tell which ads convert. It links each submission to a daily sheet row and updates lead counts and spend same day.