Update daily KPI sheet and notify management channel

Your daily KPI sheet goes stale without refreshed exports. Refresh the report and announce a summary so you have accurate morning metrics for standups.