Update daily KPI row with form response counts

Your daily KPIs lack the counted form responses per date, leaving managers without end-of-day visibility into outreach performance. This updates the matching KPI row with aggregated counts so reporting is accurate before the next business day.