Update daily job rows from form for IT stewards before standup

Your daily job form responses arrive with inconsistent timestamps, causing miscalculated work durations and billing gaps. IT gets normalized timestamps and computed duration fields so reports and invoices are correct before the next billing run.