Update daily handled counts for operations supervisors before next workday

Your incoming processed-number webhooks arrive untracked, causing daily counters to drift and reconciliations to pile up. It delivers accurate handled counts for supervisors so teams reconcile before the next billing run.