Update daily habit totals for journaling owners before standup

Your daily habit journal pages lack updated totals, causing unclear progress and missed coaching insights. Give coordinators accurate daily totals so decisions happen by morning standup.