Update daily focus flags on activity items

Your activities board lacks consistent My Day flags, so daily priorities for client work get lost. Set or clear My Day automatically so you see priorities before the workday.