Update daily event counts into your tracking table

You get compressed event payloads lacking readable metadata, leaving metric rows incomplete and slowing troubleshooting. It updates your tracking table so engineers see accurate counts within minutes.