Update daily engagement tracker for analytics team before standup

Your engagement data lands in spreadsheets each morning, leaving analysts with stale metrics and missed anomalies. Analysts get consolidated totals and percent rates ready for review by morning standup.