Update daily engagement counts for project managers before standup

Your channel messages arrive untagged and uncounted, causing inaccurate end-of-day engagement totals and missed handoff context. Project managers receive consolidated daily counts and a single tracker so teams have accurate metrics by morning standup.