Update daily DM counts in your social metrics database

Your social DM webhooks arrive without a daily rollup, leaving managers unsure of engagement. It increments a dated DM total in your metrics table so managers see accurate daily counts.