Update daily date fields in dashboard sheets

Your dashboard and client spreadsheet dates fall out of sync when the business date rolls over, causing scheduling confusion. Keep date fields current so teams see accurate day stamps before each business day.