Update daily data row with date-based weather URL

Your Glide app rows need a date-specific endpoint for daily weather lookups and stale links break downstream integrations. Automatically write the correct date into the endpoint and update the Glide row so downstream tools receive a fresh link each morning.