Update daily dashboard metric row for team reporting

Your dashboard misses daily counts when mornings are manual, leaving trend checks incomplete. Automatic increment and sheet update keep the dashboard current so stakeholders see today's figure.