Update daily control sheet from weekly form submissions

Your weekly unit checklists arrive with inconsistent unit names and UTC timestamps, leaving shift managers without clean daily records. Create normalized unit IDs and local timestamps in the control sheet so operations staff can reconcile reports before the next shift.